Short-term, 2 to 90 days, for transactions, first screenings, and post-mitigation checks. Long-term, over 90 days, for borderline results where the annual average should make the call. They answer different questions, and neither is more official.
More detail
The decision is usually made by your calendar and your first number. Inside a purchase contract, only a short test fits, typically 48 hours on a continuous monitor or paired passive devices. For a first screening of your own house, a short test is the fast, cheap start. The long-term device earns its keep in the 2-to-4 band, where the EPA recommends considering a fix and where seasonal swing is large enough to move a house across the line in either direction: an alpha-track detector riding from fall through spring averages the whole heating season into one defensible number. Post-mitigation verification runs short-term so you are not waiting months to learn whether the install worked. Cost tracks the pattern: $150 to $300 for professional short-term work here, $15 to $30 for a DIY kit, long-term priced per device and lab. The full comparison sets the two side by side, row by row.