It needs its own measurement, and usually its own treatment. An addition sits on a separate foundation with its own soil contact, so a system serving the original basement may not touch the crawl at all. Many designs serve both from one fan.
More detail
Additions are a Pittsburgh constant: the family room behind the Ross Township ranch, the kitchen bump-out on the Shaler four-square, the extra bedroom over a crawl beside a Penn Hills two-story. Each one broke ground on a new footing, often decades after the original house, with no continuity between the two sub-foundation zones. Testing should reflect that, with a device over each foundation type, because a fine basement number can coexist with an elevated addition sitting on open dirt. When both need treatment, geometry decides the plumbing: a crawl membrane and a sub-slab suction point can usually tee into one stack and one fan if the layout cooperates, which saves the cost of a second system, and a communication check confirms the single fan holds pressure on both branches. If only the addition is hot, a standalone sub-membrane system there is a modest scope. Start with a test on each foundation, then price the combined design through the crawl space service.